diff --git a/nix-system-configs/modules/system/traefik.nix b/nix-system-configs/modules/system/traefik.nix
index bed085e..81b887c 100644
--- a/nix-system-configs/modules/system/traefik.nix
+++ b/nix-system-configs/modules/system/traefik.nix
@@ -140,7 +140,7 @@ in {
 
         prometheus.scrape "metrics_integrations_integrations_traefik" {
         	targets    = discovery.relabel.metrics_integrations_integrations_traefik.output
-        	forward_to = [prometheus.remote_write.metrics_service.receiver]
+        	# forward_to = [prometheus.remote_write.metrics_service.receiver]
         	job_name   = "integrations/traefik"
         }
       '';
@@ -417,8 +417,8 @@ in {
       wants = ["acme-finished-prg-radio.org.target"];
     };
 
-    networking.firewall.allowedTCPPorts = [80 443 10022 30033 8448];
-    networking.firewall.allowedUDPPorts = [80 443 9987];
+    networking.firewall.allowedTCPPorts = [80 443 10022 30033 8448 9001];
+    networking.firewall.allowedUDPPorts = [80 443 9987 9001];
 
     system.stateVersion = "25.11";
   };